頻繁ひんぱん

意思

1. 頻繁、次數很多

英文：frequent; incessant

用法與語感

最常以副詞形「頻繁に」出現，也可說「頻繁な〜」；書面、口語都能用，描述客觀上發生次數多。

• 頻繁に起こる經常發生
• 頻繁に利用する頻繁使用
• 地震が頻繁だ地震頻繁

容易唸錯的讀音

正確讀音是 ひんぱん， 不是 しきりに、はんえい、はんしょく。

例句

• 電車はバスより頻繁に来ます。

  電車比公車班次更密集。

  出處：Tatoeba #183135

• 日本は頻繁に地震に襲われる。

  日本經常遭受地震侵襲。

  出處：Tatoeba #122403

• 近頃は地震が頻繁で不気味だ。

  最近地震很頻繁，令人不安。

  出處：Tatoeba #179830

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   この交差点では事故が頻繁に起きている。

   たびたびまれにたまにようやく

2. 哪一句把這個詞用對了？

   頻繁

   彼女の字は頻繁で、読むのに苦労した。この荷物は頻繁に重いので、二人で運んだほうがいい。この店はメニューが頻繁で、どれを頼むか迷ってしまう。彼とは学生時代から頻繁に手紙をやり取りしている。

容易混淆的單字

• 頻りにしきりに「頻繁」單純指次數多；「頻りに」除了反覆多次，也可表示一直熱切地做某事，如「頻りに勧める」（再三勸說）。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 繁栄はんえい
• 繁殖はんしょく
• 繁盛はんじょう