門
名詞新聞用語頻率約前 1,500 名
意思
- 門、大門（圍牆或建築物的出入口）
- （學問、技藝的）門派、師門
- （生物分類的）門
- 計算大砲的量詞，〜門
英文：gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
中文母語者要注意
中文的「門」可以指任何一扇門，包括房間門、櫃子門（把門關上）；日文「門（もん）」指的是宅邸、寺院、校園外圍的大門、正門，室內的門要說「ドア」「扉」「戸」。說「部屋の門を閉めて」會很怪，應該說「部屋のドアを閉めて」。
用法與語感
日常多出現在正門、校門、山門、門限（門禁）這類詞裡，帶有「建築物外側入口」的感覺。「〜門」表示師門、流派時偏文言（名門、仏門）。
- 門をくぐる穿過大門、進入門內
- 正門正門、大門
- 校門校門
例句
門を通って表通りに出た。
我穿過大門走到了大馬路上。
門はその車には狭過ぎる。
這道門對那輛車來說太窄了。
門はトラックには狭過ぎた。
這道門對卡車來說太窄了。
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字也出現在 N2–N5 的單字表裡，所以不會出現在 N1 練習題中。 本站的單字清單是非官方整理，遇到這種跨級的字，寧可留著頁面讓你查，也不拿它出題。
想練 N1 程度的字？
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習