鈍感どんかん

意思

1. （感覺、反應）遲鈍、不敏銳
2. 對別人的心情或周遭狀況後知後覺

英文：thickheaded; insensitive; dull

用法與語感

口語很常用，常以「〜に鈍感だ」表示對某事反應遲鈍，如「流行に鈍感」；也常用來說人察覺不到別人的好意或心意。

• 流行に鈍感だ對流行很遲鈍
• 批判に鈍感である對批評無感
• 鈍感な人神經很大條的人

容易唸錯的讀音

正確讀音是 どんかん， 不是 にぶる、とんかん、かんせん。

例句

• この主人公、鈍感すぎる。

  這個主角也太遲鈍了。

  出處：Tatoeba #11022948

• 相変わらず鈍感だね、君は。

  你還是一樣遲鈍耶。

  出處：Tatoeba #12324656

• 彼女は、鈍感な振りをしてるだけよ。

  她只是在裝傻而已啦。

  出處：Tatoeba #10906746

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   新入社員の田中君は上司の皮肉にも鈍感で、いつもにこにこしている。

   腹を立てやすくて反応がにぶくて気を遣いすぎて反応が早くて

2. 哪一句把這個詞用對了？

   鈍感

   同じ包丁を十年も使っていたら、切れ味が鈍感になってしまった。彼女は流行に鈍感で、去年と同じ服を平気で着ている。動物は地震の前に、鈍感に異変を察知することがあるという。傷口に薬を塗ったあとも、鈍感な痛みがしばらく続いた。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 鈍るにぶる