遠回り
名詞新聞用語頻率約前 19,000 名
意思
- 繞遠路、繞道
- (比喻)走彎路、費時的做法
英文:detour; roundabout way
用法與語感
口語常用,多以「遠回りする」「遠回りになる」的形式;也可比喻做事方法繞了一大圈,如「遠回りのようで実は近道」。
- 遠回りして帰る繞遠路回家
- 少し遠回りする稍微繞點路
- 遠回りになる變成繞遠路
容易唸錯的讀音
正確讀音是 とおまわり, 不是 えんぽう、まちどおしい、とおざかる。
例句
今日は遠回りをして帰ろっと。
今天就繞遠路回家吧。
彼らはその湖を遠回りしていった。
他們繞著那座湖走了遠路過去。
技術の進歩は遠回りはすれど止まらない。
技術的進步雖然會走彎路,但不會停止。
練習題
【 】裡的詞,換成哪個意思最接近?
今日は天気がいいので、川沿いを遠回りして帰ることにした。
哪一句把這個詞用對了?
遠回り
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習