回送
名詞サ変（〜する）他動詞新聞用語頻率約前 15,500 名
意思
- （郵件等）轉送到別處
- （電車、公車、計程車）不載客開往車庫或指定地點
英文：forwarding; sending on; redirecting (e.g. mail); deadheading (e.g. train); (train) returning to the station
中文母語者要注意
中文「回送」字面容易理解成「送回去、退回」；日文「回送」不是退回給原主，而是轉送到別處，或指車輛不載客空車行駛。在日本看到電車、公車顯示「回送」是「不載客」的意思。想說把東西退回要用「返送する」。
用法與語感
日常最常見的是電車、公車、計程車上的「回送」顯示，表示不載客；郵件轉寄一般多說「転送」。
- 回送電車不載客、開往車庫等地的電車
- 車両を車庫へ回送する把車輛空車開回車庫
容易唸錯的讀音
正確讀音是 かいそう， 不是 かいっそう、かいしゅう、かいそ。
例句
ホームで待っていたら、回送と表示された電車が通り過ぎた。
在月台上等車時，一列顯示回送、不載客的電車開了過去。
出處：本站自製
一日の営業を終えたバスは、順に車庫へ回送されます。
結束一天營運的公車，會依序空車開回車庫。
出處：本站自製
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
引っ越したあとも、前の住所あての郵便物はきちんと回送されている。
哪一句把這個詞用對了？
回送
空格裡該填哪個詞？
割れやすい陶器なので、を引き受けてくれる専門の業者を探し、梱包から配達まで任せることにした。
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習