遂げるとげる

意思

1. 完成、實現（目標、心願）
2. 最後達到（某種結果或變化）

英文：to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with

用法與語感

書面語，常接「目的」「本懐」「成長」「進化」「変貌」等名詞，如「急成長を遂げる」「非業の死を遂げる」；日常說把事情做完多用複合動詞「やり遂げる」，較正式的說法是「成し遂げる」。

• 目的を遂げる達成目的
• 本懐を遂げる實現夙願
• 急成長を遂げる快速成長
• 変貌を遂げる徹底改頭換面

例句

• 浪士は本懐を遂げた。

  浪士們實現了夙願。

  出處：Tatoeba #8261811

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   この町は十年ほどの間に、すっかり変貌を遂げた。

   有名になった活気を失った姿を変えた元の姿に戻った

2. 哪一句把這個詞用對了？

   遂げる

   彼は去り際にみんなに礼を遂げて、静かに出て行った。長年の努力が実って、彼はついに当初の目的を遂げた。この会社は昨年、海外向けの販売で急成長が遂げた。その川は山あいを抜けて、南の海へと遂げている。

容易混淆的單字

• やり遂げるやりとげる「やり遂げる」口語常用，強調把一件事從頭到尾做完；「遂げる」本身較書面，多接「目的」「成長」等名詞。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。