連帯
名詞サ変（〜する）自動詞新聞用語頻率約前 3,500 名
意思
- 團結、休戚與共
- 共同（承擔）、連帶
英文：solidarity; joint; collective
中文母語者要注意
中文「連帶」多指牽連在一起（連帶影響、連帶關係），或當副詞「順帶一起」；日文「連帯」最主要的意思是「團結、同心協力」，「労働者の連帯」是勞工團結，「連帯感」是彼此團結一體的感覺，都不是「牽連」。想說「連帶影響到〜」要用「〜にも影響が及ぶ」「波及する」。
用法與語感
「連帯責任」「連帯保証人」屬於法律、契約用語；「連帯する」「連帯を示す」多見於社會運動、政治、國際新聞；「連帯感」日常也常用。
- 連帯感團結一體的感覺、休戚與共的意識
- 連帯責任を負う負連帶責任
- 連帯保証人連帶保證人
容易唸錯的讀音
正確讀音是 れんたい， 不是 れんだい、こくれん、れんぽう。
例句
彼らはこの計画に連帯してあたった。
他們同心協力推動這項計畫。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
労働者の連帯を訴えるデモが行われた。
哪一句把這個詞用對了？
連帯
空格裡該填哪個詞？
この血圧計は手のひらに乗る大きさで、旅行や出張にするのに向いている。
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習