辞退
名詞サ変（〜する）自動詞新聞用語頻率約前 5,500 名
意思
- 婉拒、推辭（邀請、職位、獎項等）
英文：declining; refusal; nonacceptance
中文母語者要注意
中文「辭退」除了推辭，也常指公司解僱員工（被公司辭退）；日文「辞退」只有自己婉拒或放棄別人給的東西（邀請、獎項、錄取、出賽資格）的意思，沒有解僱義。「会社は彼を辞退した」不成立，解僱要說「会社は彼を解雇した」「クビにした」。
用法與語感
正式、客氣的說法，常用謙讓形「ご辞退申し上げます」「辞退させていただきます」。對象多為內定、出賽資格、獎項、邀請：「内定を辞退する」「出場を辞退する」。
- 内定を辞退する婉拒錄取通知
- 受賞を辞退する辭退獎項
- 出場を辞退する放棄出賽
容易唸錯的讀音
正確讀音是 じたい， 不是 じったい、じしょく、したい。
例句
私はその仕事を辞退したい。
我想推掉那份工作。
お心付けはご辞退いたします。
恕不收取小費。
私は彼の夕食の誘いを辞退した。
我婉拒了他的晚餐邀約。
練習題
空格裡該填哪個詞？
社会情勢は前進というよりしている。
空格裡該填哪個詞？
君は直ちにクラブをしたほうがよい。
空格裡該填哪個詞？
不正な経理が明らかになり、理事長は任期を三年残してした。
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習