賭けるかける

意思

1. 打賭、下注（押上錢財）
2. 把性命、前途等押上、豁出去

英文：to wager; to bet; to risk

用法與語感

句型為「〜に〜を賭ける」。比喻義常見「命を賭ける」「人生を賭ける」。同音的「掛ける」「駆ける」「欠ける」意思不同，要看漢字判斷。

• 馬に賭ける押注在馬上
• 命を賭ける賭上性命
• 大金を賭ける下重注

例句

• 私はその馬に５ポンド賭けた。

  我在那匹馬上押了五英鎊。

  出處：Tatoeba #159914

• デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。

  我賭戴夫買那輛新車花了一大筆錢。

  出處：Tatoeba #202461

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   消防士たちは自らの命を賭けて、倒れた家屋からの救助にあたった。

   危険にさらしてすっかりあきらめて大切に守って他人に預けて

2. 哪一句把這個詞用對了？

   賭ける

   弟は五千円に競馬を賭けて、その日のうちに全部負けた。後半の終わり、彼はゴールに向かって力いっぱいボールを賭けた。祖母は仏壇に線香を賭けて、静かに手を合わせた。彼は最後のレースで、持っていた金をすべてその馬に賭けた。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 賭けかけ