賭けかけ

意思

1. 打賭、賭博
2. （比喻）冒險一搏、賭一把

英文：bet; wager; stake

用法與語感

口語、書面都用，常見「賭けをする」「賭けに勝つ／負ける」。比喻義常說「賭けに出る」「一か八かの賭け」，指結果不確定卻決定放手去做。

• 賭けに出る放手一搏
• 賭けに勝つ賭贏
• 一か八かの賭け孤注一擲

例句

• 会社の賭けはうまくいきました。

  公司的這場豪賭成功了。

  出處：Tatoeba #185267

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   新人を主役に抜擢するのは、監督にとって大きな賭けだった。

   喜び重荷約束冒険

2. 哪一句把這個詞用對了？

   賭け

   友人と、どちらが先に駅に着くか賭けをした。彼女は財布の中の賭けを数えて、足りないことに気づいた。祖父は銀行から賭けを受けて、小さな工場を始めたそうだ。旅行の費用の賭けは、三人で等分することにした。

容易混淆的單字

• 賭けるかける「賭ける」是動詞「下注、拿〜當賭注」；「賭け」是名詞「賭局、打賭」。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。