賠償ばいしょう

意思

1. 賠償（對造成的損害賠錢）
2. （戰敗國的）賠款

英文：compensation; reparations; indemnity

用法與語感

法律、新聞用語，多指對不法行為或過失造成的損害負責賠償，常見「損害賠償を求める」「賠償金を支払う」。

• 損害賠償損害賠償
• 賠償金賠償金
• 賠償を請求する要求賠償

容易唸錯的讀音

正確讀音是 ばいしょう， 不是 ばいっしょう、ほしょう、ばいしょ。

例句

• 彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。

  他收到一大筆錢，作為受傷的賠償。

  出處：Tatoeba #109026

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   その工場は汚染の被害を受けた住民に賠償した。

   損害に見合う金を支払った事情を説明した深く謝罪した強く抗議した

2. 哪一句把這個詞用對了？

   賠償

   彼は出席できない部長に代わって、会議で意見を賠償した。大会で優勝した賠償として、彼に百万円が贈られた。裁判所は会社に対し、被害者への損害賠償を命じた。今日の食事代は私が賠償します。

3. 空格裡該填哪個詞？

   保険会社は彼女の損失をするだろう。

   補償補給賠償補助

容易混淆的單字

• 補償ほしょう「補償」重在彌補對方的損失，也用於合法行為造成的損失（如徵收土地）；「賠償」強調對自己造成的損害負法律責任。
• 弁償べんしょう「弁償」多指弄壞、弄丟別人的東西而照價賠錢，日常較常用；「賠償」是法律上較正式的說法。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。