貫くつらぬく

意思

1. 貫穿、刺穿、穿透
2. （河川、道路）貫通、穿越（某個地區）
3. 貫徹（信念、主張）、堅持到底

英文：to go through; to pierce; to penetrate; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with

用法與語感

帶書面語色彩。最常考、最常用的是第三個意思，搭配信念、初志、主義等抽象名詞，表示不因外力動搖。用「〜を貫く」，也常見被動的「〜に貫かれる」。

• 信念を貫く貫徹自己的信念
• 初志を貫く貫徹初衷
• 川が市を貫いて流れる河川貫穿城市流過

例句

• 光は闇を貫く。

  光穿透黑暗。

  出處：Tatoeba #174079

• 大きな川がその市を貫いて流れている。

  一條大河貫穿那座城市流過。

  出處：Tatoeba #137712

• そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。

  那名基督徒堅決貫徹自己的信念。

  出處：Tatoeba #213263

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   大きな川が市の中心を貫いて流れているのが、窓から見える。

   ふちを回って取り囲んで枝分かれして横切って

2. 哪一句把這個詞用對了？

   貫く

   彼女は封筒をのりで貫いて、しっかり閉じた。熱があるので、体温計を脇に貫いて熱を測った。彼は周囲に何と言われようと、自分の信念を最後まで貫いた。町の真ん中にある小さな池が、住宅地を貫いて広がっている。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 貫禄かんろく