調理
名詞サ変(〜する)他動詞新聞用語頻率約前 4,000 名
意思
- 烹調、做菜(把食材加工成可以吃的料理)
英文:cooking; food preparation
中文母語者要注意
中文「調理」除了烹調(如「調理包」「調理機」),也常指調養身體(如「中醫調理」「調理身體」);日文「調理」只有烹調食物的意思。想說調養身體不能說「体を調理する」,要說「体調を整える」「養生する」。
用法與語感
比「料理する」正式,多見於餐飲業、食品標示、衛生法規,如「調理師」(持照廚師)、「調理場」(廚房)、「調理済み」(已煮好的);在家做菜一般說「料理する」「作る」。
- 魚を調理する料理魚
- 調理済みの食品已調理好的食品
- 調理器具烹調器具、廚具
容易唸錯的讀音
正確讀音是 ちょうり, 不是 しらべ、ちょり、ちようり。
例句
生卵はだめ。調理しないと。
生蛋不行,得煮過才行。
これはもう調理されているの?
這個已經煮好了嗎?
卵はどのように調理しましょうか。
蛋要怎麼料理呢?
練習題
空格裡該填哪個詞?
首相が両国間の貿易協定にしました。
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習