誘導ゆうどう

意思

1. 引導、導引（把人、車、船、飛機等帶往某處）
2. （刻意）引導對方的想法或行動
3. （物理、化學的）感應、誘導

英文：guidance; leading; induction

用法與語感

最常用於實際引導人或交通工具前往某處，如「避難誘導」（疏散引導）、「〜を…に誘導する」；也有刻意引導對方想法的用法，如「誘導尋問」（誘導式訊問）。

• 船を港に誘導する引導船隻進港
• 避難誘導疏散引導
• 誘導尋問誘導式訊問

容易唸錯的讀音

正確讀音是 ゆうどう， 不是 ゆうど、かんゆう、ゆうとう。

例句

• 水先案内人は船を港に誘導する。

  領港員引導船隻進港。

  出處：Tatoeba #143669

• ジェット機は管制塔からの誘導で着陸した。

  噴射機在塔台的引導下降落。

  出處：Tatoeba #216395

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   警備員が来場者を非常口へ誘導した。

   誘惑した案内した勧誘した主導した

2. 哪一句把這個詞用對了？

   誘導

   濃霧の中、飛行機は管制塔からの誘導で無事に着陸した。この計画は若手社員が誘導して進めている。新しい会計システムを社内に誘導することになった。その事故は全国のテレビで大きく誘導された。

容易混淆的單字

• 誘惑ゆうわく是用好處或魅力引誘人去做（多半不好的）事，誘導則多半是中性的引導。
• 勧誘かんゆう是勸人加入組織或購買、簽約（如保險推銷、社團招募），誘導則是把人引導到某處或某個方向。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 主導しゅどう
• 導くみちびく
• 導入どうにゅう