覆面ふくめん

意思

1. 蒙面；蒙面用的布、面罩
2. 不公開身分、匿名；（車輛等）外觀不做標示

英文：mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito

用法與語感

「覆面をする」指蒙面，常見於犯罪報導；第二個意思多當前綴，如「覆面パトカー」（外觀像一般車的警車）、「覆面調査」（神秘客調查）。

• 覆面をする蒙面
• 覆面パトカー無標示的偽裝警車
• 覆面の男蒙面男子

容易唸錯的讀音

正確讀音是 ふくめん， 不是 くつがえす、ふっくめん、ふぐめん。

例句

• 覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。

  幾名蒙面男子襲擊旅客，搶走了錢。

  出處：Tatoeba #83850

• 彼は覆面をしていたので、誰も彼だと分からなかった。

  他蒙著面，所以沒有人認出是他。

  出處：Tatoeba #1174328

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   銀行に覆面の男が押し入り、現金を奪って逃げた。

   顔を布で隠した制服を着た背の高い手袋をはめた

2. 哪一句把這個詞用對了？

   覆面

   けがをした腕に覆面を巻いて、急いで病院へ向かった。ソファーの汚れを隠すため、上から覆面をかけておいた。窓ガラスに覆面をして、外から中が見えないようにした。覆面パトカーが、速度違反の車を追いかけていった。

3. 空格裡該填哪個詞？

   彼は重大な危機にして勇気を示した。

   覆面直感対面直面

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 覆すくつがえす