複合ふくごう

意思

1. 由兩種以上的要素結合而成、複合的

英文：composite; combined; complex

用法與語感

書面、新聞與專業領域常用，多直接接名詞構成複合詞，如「複合施設」「複合語」，或以「複合的な」「複合する」的形式出現。

• 複合施設複合式設施（如結合商場、辦公室、住宅的大樓）
• 複合語複合詞
• 複合的な要因多重因素交織的原因

容易唸錯的讀音

正確讀音是 ふくごう， 不是 ふっくごう、じゅうふく、ふくご。

例句

• 駅前には、映画館と書店が入る複合施設が来年の春に開業する。

  車站前有一座進駐了電影院和書店的複合式設施，將在明年春天開幕。

  出處：本站自製

• 今回の遅れは、天候と人手不足が重なった複合的な要因によるものです。

  這次的延誤是天氣和人手不足交織而成的多重因素所造成的。

  出處：本站自製

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   今回の判断は複合的な事情をふまえたものだと社長は説明した。

   一時的で短い表面的で浅いいくつもの要素が重なった単純で分かりやすい

2. 哪一句把這個詞用對了？

   複合

   駅前に、商業施設とホテルが入る複合ビルが建った。彼女は毎朝、牛乳とバナナを複合してジュースを作る。駅で友人と複合して、一緒に映画館へ向かった。この問題の答えを、教科書の巻末と複合して確かめた。

3. 空格裡該填哪個詞？

   これらの諸州はして１つの国になった。

   統合総合統治複合

容易混淆的單字

• 総合そうごう「総合」是把各部分匯整成一個整體來看（総合病院、総合的に判断する）；「複合」強調多種要素疊在一起、各自仍保有性質。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 重複じゅうふく