総合そうごう

意思

1. 綜合，把各部分匯整成一個整體
2. （接在名詞前）綜合性的、全面的

英文：synthesis; combination; integration; general; combined; composite; synthesis; colligation

用法與語感

中文寫作「綜合」。日文常接在名詞前，如「総合病院」（綜合醫院）、「総合優勝」（總冠軍）；「総合的に」表示通盤、綜合地（総合的に判断する）。

• 総合的に判断する綜合判斷
• 総合病院綜合醫院
• 総合評価綜合評價

容易唸錯的讀音

正確讀音是 そうごう， 不是 そうこう、そうかい、そごう。

例句

• このプロダクトはインテリジェント総合情報システムです。

  這項產品是智慧型綜合資訊系統。

  出處：Tatoeba #76752

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   これまでに集めた情報を総合して考えると、この計画には無理がある。

   比較して省略してまとめて分類して

2. 哪一句把這個詞用對了？

   総合

   この病院は心臓の病気だけを診る総合病院だ。面接と筆記試験の結果を総合して、合格者を決める。参加者は朝八時までに、駅前に総合してください。この店は魚しか売っていないので、総合スーパーと呼ばれている。

3. 空格裡該填哪個詞？

   これらの諸州はして１つの国になった。

   統合総合統治複合

容易混淆的單字

• 統合とうごう「統合」是把多個組織、系統實際合併成一個（部署を統合する）；「総合」是把各方面匯集起來整體看待，原本的部分不一定合併。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 総会そうかい