藻掻く
五段動詞自動詞
意思
- 掙扎、手腳亂動(想掙脫或不讓自己沉下去)
- 拚命掙扎、急得團團轉(想擺脫困境)
英文:to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
用法與語感
自動詞,現代幾乎都寫成假名「もがく」(漢字是借字)。具體義指被綁住、落水、被壓住時身體亂動;抽象義常見於「もがき苦しむ」,指在困境或痛苦中拚命掙扎,帶有努力卻徒勞的語感。
- 必死にもがく拚命掙扎
- もがき苦しむ痛苦地掙扎
- 抜け出そうともがく掙扎著想脫身
容易唸錯的讀音
正確讀音是 もがく, 不是 ひっかく、もかく、もがぐ。
例句
その動物は檻から出ようともがいた。
那隻動物掙扎著想從籠子裡出來。
練習題
【 】裡的詞,換成哪個意思最接近?
彼は借金を返そうと何年ももがいたが、状況は少しも変わらなかった。
哪一句把這個詞用對了?
もがく
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習