引っ掻くひっかく

意思

1. （用指甲或爪子）抓、搔、抓傷

英文：to scratch; to claw

用法與語感

描寫指甲、爪子在表面上刮抓的動作，常見於貓狗抓人、抓癢抓破皮膚等日常場面。現代文章多寫成「引っかく」，被抓時用被動形「引っ掻かれる」。

• 猫に引っ掻かれる被貓抓傷
• 顔を引っ掻く抓傷臉
• かゆい所を引っ掻く抓癢的地方

容易唸錯的讀音

正確讀音是 ひっかく， 不是 ひかく、とりひき、ひっかぐ。

例句

• 虫に刺された跡を引っかかないようにした方がいいよ。

  被蟲咬的地方最好不要去抓喔。

  出處：Tatoeba #126318

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   うちの猫は、留守の間にソファを引っかいてしまう。

   かじってなめて爪で傷つけて倒して

2. 哪一句把這個詞用對了？

   引っ掻く

   飼い犬が玄関のドアを引っ掻いて、外に出たがっている。セーターがくぎに引っ掻いて、糸が出てしまった。スプーンでスープを引っ掻いて、よくかき混ぜた。彼は脱いだコートを、壁のフックに引っ掻いておいた。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 掻き回すかきまわす
• 藻掻くもがく