茶の間
名詞新聞用語頻率約前 9,000 名
意思
- （日式住宅中）家人吃飯、休息的起居室
英文：(Japanese-style) living room
中文母語者要注意
字面看起來像喝茶、泡茶的房間，但「茶の間」不是茶室，也和茶道無關，而是一般家庭全家吃飯、看電視的起居室；茶道用的房間叫「茶室」。
用法與語感
傳統日式住宅的說法，現代多說「居間」「リビング」；「お茶の間」常借指電視機前的一般家庭觀眾，如「お茶の間の人気者」。
- お茶の間の人気者家喻戶曉的人物
- 茶の間でくつろぐ在起居室放鬆休息
容易唸錯的讀音
正確讀音是 ちゃのま， 不是 むちゃ、きっさ、ちやのま。
例句
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
山羽先生在起居室的大托盤裡盛滿了核桃。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
夕食のあと、家族はみな茶の間に集まってテレビを見ていた。
哪一句把這個詞用對了？
茶の間
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習