自覚
名詞サ変（〜する）他動詞自動詞新聞用語頻率約前 4,500 名
意思
- 自覺、意識到（自己的立場、責任、缺點等）
- 察覺到（身體的症狀或感覺）
英文：self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); consciousness; perceiving (something); taking in (a sensation); sensing; self-consciousness
中文母語者要注意
中文「自覺」常指自動自發、有紀律（他很自覺、自覺遵守規定）；日文「自覚」只是「意識到、清楚知道」某件關於自己的事，沒有自動自發的意思。想說「大家自覺排隊」不能用「自覚」，要說「みんな自主的に並ぶ」或「みんな自分から進んで並ぶ」。
用法與語感
常用「〜を自覚する」「〜という自覚がある／ない」「〜としての自覚に欠ける」，後者常用來批評人不清楚自己的身分責任。醫療上「自覚症状」指病人自己感覺得到的症狀。
- 欠点を自覚する意識到自己的缺點
- 社会人としての自覚身為社會人士的自覺
- 自覚に欠ける缺乏自覺
- 自覚症状自覺症狀
容易唸錯的讀音
正確讀音是 じかく， 不是 じこ、じっかく、しかく。
例句
女として自覚なさ過ぎて怖い。
身為女生也太沒自覺了，真可怕。
周りに迷惑かけてる自覚はある？
你知道自己給周圍的人添麻煩了嗎？
彼は社会人としての自覚に欠ける。
他缺乏身為社會人士的自覺。
練習題
空格裡該填哪個詞？
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われてしてきました。
空格裡該填哪個詞？
人前で話すのは苦手だが、文章を書くことには少しがある。
空格裡該填哪個詞？
三月に入り、庭の木の芽がふくらんで、ようやく春のが感じられるようになった。
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習