自主じしゅ

意思

1. 自主、自己作主（不受他人干涉）
2. 自發、主動（不是被要求才做）

英文：independence; autonomy; self-reliance

用法與語感

單獨使用不多，常用「自主的に」或構成複合詞：「自主規制」（業界自行管制）、「自主練習」、「自主回収」（廠商主動回收）、「自主性」。

• 自主的に行動する主動行動
• 自主規制自我管制
• 自主性を尊重する尊重自主性
• 自主回収主動回收

容易唸錯的讀音

正確讀音是 じしゅ， 不是 じこ、じっしゅ、ししゅ。

例句

• 先生に言われる前に、部員たちは自主的にグラウンドの整備を始めた。

  還沒等老師開口，社團成員就主動開始整理球場。

  出處：本站自製

• この業界では、広告の表現について自主規制のルールが定められています。

  這個行業針對廣告的表達方式，訂有自我管制的規範。

  出處：本站自製

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   監督に言われる前に、部員たちは自主的に練習を始めた。

   いっせいにいやいや自分から進んでこっそり

2. 哪一句把這個詞用對了？

   自主

   この業界では、広告の表現について自主規制を行っている。大学を出て働き始め、彼はようやく親から自主した。この土地の自主は、東京に住んでいるらしい。彼は自分の立場に対する自主が足りないと注意された。

3. 空格裡該填哪個詞？

   私は大学に入ったら両親からしたい。

   自主対立設立自立

容易混淆的單字

• 自立じりつ自立指能靠自己生活、不依賴他人；自主指按自己的意志決定和行動，不受他人指使。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。