縮まるちぢまる

意思

1. （距離、差距、時間）縮短、縮小
2. （人與人的關係）拉近

英文：to shorten; to narrow; to close

用法與語感

自動詞，對應的他動詞是「縮める」。常以「差が縮まる」「距離が縮まる」出現；衣物縮水一般用「縮む」。

• 差が縮まる差距縮小
• 二人の距離が縮まる兩人的關係拉近
• 寿命が縮まる折壽（形容嚇得半死）

例句

• 最後の一周で差が縮まり、二位の選手がついに先頭に追いついた。

  最後一圈差距縮小，第二名的選手終於追上了領先者。

  出處：本站自製

• 一緒に旅行をしてから、二人の距離がぐっと縮まったようです。

  一起去旅行之後，兩人的關係好像拉近了不少。

  出處：本站自製

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   一緒に合宿をしてから、二人の距離がぐっと縮まった気がする。

   定まった遠のいた空いた近づいた

2. 哪一句把這個詞用對了？

   縮まる

   この薬を飲めば、夕方までには熱が縮まるはずだ。不注意な発言のせいで、長年の信頼が縮まってしまった。最後の直線でトップとの差がぐんと縮まったが、追い抜けなかった。人手が足りないので、営業時間を縮まって六時に閉店する。

容易混淆的單字

• 短縮たんしゅく「短縮」是較正式的名詞，多指人為縮短（営業時間を短縮する）；「縮まる」是距離、差距自己變小。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。