練るねる

意思

1. 揉、搓（麵團等）；邊加熱邊攪拌使變稠
2. 反覆推敲、研擬（計畫、文章等）
3. 鍛鍊、磨練（身心、技藝）
4. （將生絲）精練使柔軟

英文：to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to elaborate; to train; to drill; to exercise; to gloss (silk); to soften; to degum

用法與語感

最常見的是抽象義：「作戦・計画・構想・対策を練る」，表示反覆思考、仔細研擬。練習運動或樂器要說「練習する」，不說「練る」。

• 作戦を練る擬定戰術
• 構想を練る構思、醞釀構想
• 対策を練る研擬對策

例句

• タイムをとって作戦を練ろう。

  叫個暫停，好好擬定戰術吧。

  出處：Tatoeba #203888

• 人に聞いた話をヒントに新たな構想を練る。

  以從別人那裡聽來的事為靈感，構思新的計畫。

  出處：Tatoeba #7562238

• 過去問を解くことで、試験の傾向と対策を練る。

  透過做考古題，掌握考試趨勢並研擬對策。

  出處：Tatoeba #13178802

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   売り上げが落ちている原因を調べ、チームで対策を練った。

   そのまま実行した思いつくまま挙げた上司に報告したよく考えてまとめた

2. 哪一句把這個詞用對了？

   練る

   長時間のデスクワークで、肩が練って痛い。団子の生地をよく練ってから、小さく丸めていく。この制度は長い年月を練って、今の形になった。後続の車が私の車を練って、猛スピードで走り去った。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 未練みれん