緊急きんきゅう

意思

1. 緊急、急迫

英文：urgency; emergency

用法與語感

常以「緊急の〜」「緊急に」或複合詞出現，如「緊急事態」「緊急時」「緊急停止」「緊急の課題」；公告、新聞、廣播中很常見。

• 緊急の場合緊急情況時
• 緊急事態緊急狀況
• 緊急の課題當務之急

容易唸錯的讀音

正確讀音是 きんきゅう， 不是 きんきゆう、そうきゅう、きんぎゅう。

例句

• 緊急の場合は警察を呼びなさい。

  緊急時請報警。

  出處：Tatoeba #179938

• 緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。

  緊急時請撥打119。

  出處：Tatoeba #179942

• 経済は緊急に起爆剤を必要としています。

  經濟急需一劑強心針。

  出處：Tatoeba #176469

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   大きな地震が起きたため、政府は緊急会議を開いた。

   急ぎの定例の小規模な非公開の

2. 哪一句把這個詞用對了？

   緊急

   この電車は緊急なので、途中の小さな駅には止まりません。初めての面接の日は、朝から緊急のあまり何も食べられなかった。地震の直後、テレビで緊急のニュースが流れた。医者は私の緊急を詳しく調べ、視力が落ちた原因を説明した。

容易混淆的單字

• 早急そうきゅう「早急」強調動作要盡快進行，多用「早急に対応する」；「緊急」強調事態刻不容緩。
• 応急おうきゅう「応急」是先臨時處理、暫時應付，如「応急処置」；「緊急」是情況本身很急迫。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 急かすせかす
• 準急じゅんきゅう