経過
名詞サ変(〜する)他動詞自動詞新聞用語頻率約前 2,500 名
意思
- (時間的)經過、流逝
- (事情的)進展、過程
- (書面、少用)通過(某階段或地點)
英文:passage (of time); elapsing; lapse; progress; development; course (of events); transit
中文母語者要注意
中文「經過」常指路過某個地方(經過便利商店);日文「経過」主要指時間流逝或事情的進展,路過要說「通る」「通りかかる」。「コンビニの前を経過した」不自然,要說「コンビニの前を通った」。
用法與語感
偏書面,常見「〜年が経過する」「経過を見る」「途中経過」(期中進度);醫療上「術後の経過」指術後恢復情況。
- 時間が経過する時間流逝
- 経過を見守る觀察後續發展
- 術後の経過術後恢復情況
- 途中経過期中進度、中間結果
容易唸錯的讀音
正確讀音是 けいか, 不是 けか、けいひ、けいが。
例句
それ以来3年が経過した。
從那時起已經過了三年。
彼の死から一年が経過した。
他過世已經一年了。
彼が出発して3時間半が経過した。
他出發已經過了三個半小時。
練習題
【 】裡的詞,換成哪個意思最接近?
事件から十年が経過したが、犯人はまだ捕まっていない。
哪一句把這個詞用對了?
経過
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習