組み合わせるくみあわせる

意思

1. 把兩樣以上的東西組合起來、搭配在一起
2. （比賽中）安排…對戰、配成一組

英文：to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)

用法與語感

他動詞，句型多為「AとBを組み合わせる」或「AをBと組み合わせる」。日常講衣著、顏色、食材的搭配，技術文件裡講零件、功能的組合；體育場合指安排選手或隊伍對戰。

• 色を組み合わせる搭配顏色
• うまく組み合わせる巧妙地組合起來
• AとBを組み合わせる把 A 和 B 組合起來

容易唸錯的讀音

正確讀音是 くみあわせる， 不是 くみあわせ、くみあわぜる、はなしあい。

例句

• この上着を何か少し派手な物と組み合わせられませんか。

  這件外套能不能跟稍微鮮豔一點的東西搭配看看？

  出處：Tatoeba #221098

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   この上着は、何か明るい色のスカートと組み合わせるといいですよ。

   見分ける取り替える合わせる比べる

容易混淆的單字

• 組み込むくみこむ「組み込む」是把某個項目嵌進、編入既有的整體裡；「組み合わせる」是把兩樣以上的東西互相配成一組。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 仕組みしくみ
• 取り組むとりくむ
• 組み合わせくみあわせ