組み合わせくみあわせ

意思

1. 組合、搭配（兩樣以上湊成一組）
2. （比賽的）對戰組合、籤表
3. （數學）組合

英文：combination; assortment; set; matching (in a contest); pairing; combination

用法與語感

名詞。日常指顏色、衣著、食材的搭配；體育新聞裡指賽程抽籤的對戰配對，常說「組み合わせ抽選」「組み合わせが決まる」；數學上是相對於「順列」（排列）的「組合」。

• 色の組み合わせ配色
• 組み合わせを決める決定組合、決定對戰籤表
• トーナメントの組み合わせ淘汰賽的對戰籤表

容易唸錯的讀音

正確讀音是 くみあわせ， 不是 くみこむ、くみあわぜ、とりくむ。

例句

• 意外と面白い組み合わせかもね。

  這搭配說不定意外地有意思呢。

  出處：Tatoeba #11030776

• トーナメントの組み合わせを見たら、みんな無言になった。

  看到淘汰賽的籤表之後，大家都沉默了。

  出處：Tatoeba #11014051

• 一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。

  對一個國家而言，貨幣政策與財政政策的適當搭配很重要。

  出處：Tatoeba #190611

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   このネクタイとシャツの組み合わせは、意外と悪くないと思う。

   取り合わせ値段手触り並べ方

2. 哪一句把這個詞用對了？

   組み合わせ

   駅前の喫茶店を、明日の組み合わせの場所に決めておいた。工事の進め方について、朝から担当者との組み合わせが続いている。試験の日程について、大学の窓口に電話で組み合わせをしてみた。抽選の結果、決勝トーナメントの組み合わせがようやく発表された。

容易混淆的單字

• 組み込むくみこむ「組み込む」是把某個項目編進既有的系統或行程裡（予算に組み込む）；「組み合わせ」是把兩樣以上的東西湊成一組。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 仕組みしくみ
• 取り組むとりくむ
• 組み合わせるくみあわせる