細やか
な形容詞新聞用語頻率約前 14,500 名
意思
- （感情、心意）深厚、體貼
- 細心、周到、細緻
英文：tender; warm; caring; meticulous; detailed; attentive; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
用法與語感
較書面、文雅，常見「細やかな心遣い」「細やかな配慮」「愛情こまやか」；同樣寫作「細やか」也可讀「ささやか」（小小的、微薄的），意思完全不同，要看讀音或上下文。
- 細やかな心遣い細心體貼的關懷
- 細やかな配慮周到的考量
- 愛情こまやか情深意濃
容易唸錯的讀音
正確讀音是 こまやか， 不是 しょうさい、さいぼう、こまやが。
例句
細やかなお心遣いに感謝いたします。
感謝您細心周到的關懷。
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
看到感情深厚的老夫妻，真是件美好的事。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
このたびは細やかなお心遣いをいただき、心から感謝しております。
哪一句把這個詞用對了？
細やか
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習