私物しぶつ

意思

1. 私人物品、個人財物

英文：private property; personal belongings; personal effects

用法與語感

常見於職場、學校、公共設施的規定或公告，如「私物の持ち込み禁止」；「私物化する」指把公家的東西據為己有。

• 私物を持ち込む帶私人物品進來
• 私物を放置する隨意放置私人物品

容易唸錯的讀音

正確讀音是 しぶつ， 不是 しぶっつ、わたし、しふつ。

例句

• 洗面所には、私物を放置しないこと。

  請勿將私人物品留置於盥洗室。

  出處：Tatoeba #2393518

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   押し入れの箱に入っているのは、父が使っていた私物だ。

   身の回りの品昔の写真会社の備品商売の道具

2. 哪一句把這個詞用對了？

   私物

   工場の中への私物の持ち込みは、規則で禁止されている。試験の前の日に夜ふかしをするのは私物だと言われた。今年は天候が悪く、畑の私物の育ちがどれもよくない。今回の優勝は、長年の地道な練習の私物だと言える。

容易混淆的單字

• 私有しゆう「私有」是私人擁有這種所有權狀態（私有地、私有財産），「私物」是個人的東西本身。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 私わたし
• 私用しよう