現われる
一段動詞自動詞新聞用語頻率約前 12,000 名
意思
- 出現、露面、顯現
- （情感、效果、傾向等）表現出來、顯露出來
英文：to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
用法與語感
一般寫作「現れる」，「現われる」是另一種送假名寫法。感情、想法顯露在表情或言行上時多寫「表れる」（顔に表れる），具體的人或東西出現則寫「現れる」。
- 効果が現れる出現效果
- 現場に現れる出現在現場
- 症状が現れる出現症狀
容易唸錯的讀音
正確讀音是 あらわれる， 不是 げんこう、あらわれ、さいげん。
例句
その薬の効きめが現れた。
那個藥開始見效了。
２０人の警官が現場に現れた。
二十名警察出現在現場。
まもなく彼は現われるでしょう。
他應該很快就會出現。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
薬を飲み始めて一週間で、ようやく効果が現われた。
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習