片言
名詞の形容詞新聞用語頻率約前 15,000 名
意思
- （外國人或幼兒）說得不流利、結結巴巴的話
英文：prattle; broken language; halting language
中文母語者要注意
中文「片言」如「片言隻語」指簡短的幾句話；日文「片言（かたこと）」是指外語或小孩說話不流利、只能講單字碎句，重點在「講不好」而不是「講得少」。想說「簡單說兩句」要用「一言」，「片言で説明する」會變成用不流利的話說明。
用法與語感
最常以「片言の＋語言」出現，如「片言の英語」「片言の日本語」；也用於小孩剛學說話，如「片言をしゃべる」。
- 片言の英語結結巴巴的英文
- 片言の日本語を話す講不太流利的日文
- 片言でも通じる講得零零落落也能溝通
容易唸錯的讀音
正確讀音是 かたこと， 不是 かったこと、かたおもい、かたこうと。
例句
トムは片言のフランス語しか話せない。
湯姆只會講結結巴巴的法文。
彼はほとんど理解できない片言の英語で話した。
他用幾乎聽不懂的破英文說話。
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
那個美國男孩講著不太流利的日文。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
駅で外国人に道を聞かれ、片言の英語で目的地まで案内した。
哪一句把這個詞用對了？
片言
空格裡該填哪個詞？
彼が着いたらすぐにこのを伝えよう。
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習