無闇にむやみに

意思

1. 不顧後果地、隨便亂來地（做某事）
2. 過度地、過分地

英文：thoughtlessly; recklessly; rashly; excessively; unreasonably; immoderately

用法與語感

帶明顯的負面評價，用來責備對方沒考慮後果就亂做，常和禁止、否定的說法一起出現（〜するな、〜してはいけない、〜ない方がいい）。多寫成假名「むやみに」，加強語氣時說「むやみやたらに」。

• むやみに信じる不加思索就相信
• むやみに触る隨便亂碰
• むやみやたらに毫無節制地、亂七八糟地

容易唸錯的讀音

正確讀音是 むやみに， 不是 むごん、むせん、むこう。

例句

• 知らない番号からの連絡を、むやみに信じないほうがいい。

  陌生號碼傳來的訊息，最好不要不加思索就相信。

  出處：本站自製

• 展示品にはむやみに触らないよう、係の人に注意されました。

  工作人員提醒我們不要隨便亂碰展示品。

  出處：本站自製

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   展示品にはむやみに触らないよう注意された。

   強く続けてやたらと素手で

容易混淆的單字

• 無断むだん「無断」是沒有取得許可（無断欠勤、無断駐車）；「無闇に」是沒有考慮後果就亂做，和有沒有許可無關。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 闇やみ