無邪気むじゃき

意思

1. 天真無邪、純真
2. 單純、不懷惡意、沒有心機
3. （行為）欠考慮、不經大腦

英文：innocent; childlike; sweet and innocent; guileless; free of malice; ingenuous; thoughtless; simple-minded; lacking consideration

用法與語感

な形容詞，最常形容小孩或其笑容、舉動，如「無邪気な笑顔」「無邪気に笑う」。用在大人身上時，有時帶有「太單純、沒想到後果」的意味。

• 無邪気な笑顔天真的笑容
• 無邪気に笑う天真地笑
• 無邪気なふりをする裝天真

容易唸錯的讀音

正確讀音是 むじゃき， 不是 むじゃっき、むせん、むしゃき。

例句

• 彼女は無邪気を装った。

  她裝出一副天真的樣子。

  出處：Tatoeba #86586

• 彼は無邪気な振りをした。

  他裝作天真無邪。

  出處：Tatoeba #99703

• 彼女は無邪気なふりをした。

  她假裝很天真。

  出處：Tatoeba #86588

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   三歳の姪は無邪気な笑顔でおもちゃを見せてくれた。

   あどけない照れくさそうな得意げなぎこちない

2. 哪一句把這個詞用對了？

   無邪気

   この薬はもう期限が切れているので、飲んでも無邪気だ。この契約書は署名も押印もないので、法律上は無邪気だ。弟は子犬と無邪気にじゃれ合って、服を泥だらけにして帰ってきた。山の上から見た夕日があまりに無邪気で、しばらく言葉が出なかった。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• お邪魔しますおじゃまします