準じるじゅんじる

意思

1. 依照、以……為準（規則、前例等）
2. 比照、視同（按同等方式處理）
3. 與……相應、成比例

英文：to follow (a rule, precedent, etc.); to conform to (the law, standards, etc.); to be based on; to be proportionate to; to correspond to; to be equivalent to; to be treated in the same way as

用法與語感

書面、公文、法律用語，幾乎都以「〜に準じる」「〜に準じて」「〜に準じた」出現，如「正社員に準じた待遇」。

• 前例に準じて処理する比照前例處理
• 正社員に準じた待遇比照正職員工的待遇

容易唸錯的讀音

正確讀音是 じゅんじる， 不是 じゅんずる、しゅんじる、じゆんじる。

例句

• 契約社員にも、正社員に準じた休暇制度が適用されることになった。

  約聘員工也適用比照正職員工的休假制度了。

  出處：本站自製

• 今回の手続きは前例に準じて進めますので、書類は昨年と同じ様式です。

  這次的手續會比照前例進行，所以文件格式和去年一樣。

  出處：本站自製

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   契約社員にも、正社員に準じた待遇が適用されることになった。

   劣る限った勝る近い

2. 哪一句把這個詞用對了？

   準じる

   新薬の効果を確かめる実験を、慎重に準じている。会議に必要な資料は、前日までに準じておいてください。災害時の対応は、昨年定めた規定に準じて行う。台風が近づいたため、遠足を来週に準じることにした。

容易混淆的單字

• 準ずるじゅんずる意思相同，「準ずる」語氣稍微文言、正式，公文中兩者都常見。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 準急じゅんきゅう