清濁せいだく

意思

1. 善與惡、清白與污濁
2. （語言學）清音與濁音

英文：good and evil; purity and impurity; voiced and unvoiced consonants

用法與語感

書面語，日常幾乎只出現在慣用語「清濁併せ呑む」裡，形容一個人器量大，好的壞的、正派的不正派的都能包容，多用來講政治人物或領導者。語言學的場合則指假名的清音與濁音之別。

• 清濁併せ呑む好壞通吃、善惡兼容（形容器量大）
• 清濁の区別清音與濁音的分別

容易唸錯的讀音

正確讀音是 せいだく， 不是 せだく、せいさん、せいだっく。

例句

• あの課長は清濁併せ呑む人で、部下の多少の失敗には目をつぶってくれる。

  那位課長器量很大，好的壞的都容得下，下屬有點小失誤也會睜一隻眼閉一隻眼。

  出處：本站自製

• 日本語の授業で、仮名の清濁の区別を丁寧に教わりました。

  在日文課上，老師仔細教了假名清音與濁音的分別。

  出處：本站自製

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   あの課長は清濁併せ呑む人だと、社内でもっぱら評判になっている。

   損も得も新旧の別も大小の違いも善も悪も

2. 哪一句把這個詞用對了？

   清濁

   駅前の再開発をめぐって、住民の清濁が大きく分かれている。先生は答案を集め、一問ずつ清濁をつけて点数を出した。日本語の授業で、仮名の清濁の区別を一つずつ確かめていった。延長戦に入っても、試合の清濁はなかなか決まらなかった。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 清々しいすがすがしい
• 清らかきよらか
• 清算せいさん
• 清純せいじゅん