清々しいすがすがしい

意思

1. 清爽宜人、令人神清氣爽（空氣、風、早晨、景色、心情）

英文：refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing

用法與語感

イ形容詞，帶一點書面語的味道，多用來形容戶外的空氣、風、綠意，或運動、睡飽之後那種通體舒暢的心情。常寫成假名「すがすがしい」。

• すがすがしい朝清爽的早晨
• すがすがしい空気清新的空氣
• すがすがしい気分神清氣爽的心情

容易唸錯的讀音

正確讀音是 すがすがしい， 不是 せいじゅん、すかすがしい、すがずがしい。

例句

• 今日はすがすがしいお天気ですね。

  今天天氣真清爽呢。

  出處：Tatoeba #171778

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   窓を開けると、すがすがしい風が部屋の中に入ってきた。

   さわやかな冷たい生ぬるい湿った

2. 哪一句把這個詞用對了？

   清々しい

   かびのにおいが充満した地下室の空気はすがすがしくて、息をするのもつらかった。山小屋の朝はすがすがしく、鳥の声で自然に目が覚めた。高い熱が続いて体じゅうがすがすがしく、起き上がることもできない。工場の煙突から出る黒い煙がすがすがしくて、あたりが見えなくなった。

容易混淆的單字

• 清らかきよらか「清らか」指沒有髒污、清澈無雜質（水、歌聲、心地），著眼於對象本身乾不乾淨；「清々しい」著眼於讓人感覺舒暢。
• 清純せいじゅん「清純」形容人（多指年輕女性）天真無邪、不世故，不用來形容空氣或天氣。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 清濁せいだく
• 清算せいさん