浜辺はまべ

意思

1. 海邊、沙灘一帶（也可指湖邊）

英文：beach; foreshore

用法與語感

和語，比「海岸」更口語、更有生活感，常出現在描寫散步、玩水等情景的句子。常用「浜辺で〜」「浜辺を歩く」「浜辺に〜」。

• 浜辺を散歩する在海邊散步
• 浜辺で遊ぶ在沙灘上玩

容易唸錯的讀音

正確讀音是 はまべ， 不是 はまべい、はま、はまへ。

例句

• 食事のあと浜辺へ散歩に行こう。

  吃完飯後去海邊散步吧。

  出處：Tatoeba #145858

• 子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。

  孩子們喜歡在沙灘上玩。

  出處：Tatoeba #168413

• 僕達は浜辺で写真を撮って貰った。

  我們請人在海邊幫我們拍了照。

  出處：Tatoeba #81687

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   夏休みのたびに、家族でこの浜辺を歩くのが一番の楽しみだった。

   海岸屋上港町山道

2. 哪一句把這個詞用對了？

   浜辺

   地下街の浜辺には安くておいしい定食屋が何軒もある。運動会の朝、生徒たちは校庭の浜辺に集まって先生の話を聞いた。子供たちは浜辺で貝殻を拾い、日が暮れるまで遊んでいた。デパートの浜辺で子供とはぐれ、放送で呼び出してもらった。

容易混淆的單字

• 浜はま「浜」指沙灘本身，多用於複合詞或地名（砂浜、浜松）；「浜辺」指沙灘靠水的那一帶，日常單獨使用較多。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 対辺たいへん
• 辺りあたり