浜はま

意思

1. 海邊、沙灘
2. 橫濱的簡稱

英文：beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama

用法與語感

比「海岸」口語、帶生活感，常說「浜で遊ぶ」「浜に出る」。也大量出現在地名中，如「横浜」「浜松」；「浜っ子」指橫濱出身的人。

• 浜で遊ぶ在海灘玩
• 浜に打ち寄せる（海浪）拍打上岸

例句

• 波が浜に打ち寄せている。

  海浪拍打著海灘。

  出處：Tatoeba #121665

• 私たちはその浜で遊んだ。

  我們在那片海灘玩耍。

  出處：Tatoeba #159895

• 私たちは浜へ泳ぎに行った。

  我們去海邊游泳。

  出處：Tatoeba #165182

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   夏になると、この浜は海水浴の人でにぎわう。

   川原広場砂浜港

2. 哪一句把這個詞用對了？

   浜

   大型の貨物船が夕方、浜に入って荷物を降ろした。子どものころ、夏はよく近くの浜で貝を拾って遊んだ。プールの浜に寝転んで、日焼けをした。川の浜で、子どもたちが石を投げて遊んでいる。

容易混淆的單字

• 浜辺はまべ「浜辺」指海灘靠水的那一帶，較有文學感；「浜」本身就是海邊沙灘，也常見於地名。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。