没収ぼっしゅう

意思

1. 沒收

英文：seizure; confiscation; impounding

用法與語感

指警察、政府、學校等以權力強制拿走，常用被動形「没収される」；法律上也是一種刑罰。

• 財産を没収する沒收財產
• 先生に没収される被老師沒收

容易唸錯的讀音

正確讀音是 ぼっしゅう， 不是 ほっしゅう、ちんぼつ、ぼしゅう。

例句

• 私の免許は没収になった。

  我的駕照被沒收了。

  出處：Tatoeba #523976

• 休み中に置き勉してると没収されるんだよな。

  放假期間把課本留在學校的話，是會被沒收的喔。

  出處：Tatoeba #76240

• 兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。

  士兵們從被征服的人民手中沒收了糧食。

  出處：Tatoeba #83581

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   授業中に漫画を読んでいて、先生に没収された。

   見逃された取り上げられた注意された返された

2. 哪一句把這個詞用對了？

   没収

   会費は毎月、給料から自動的に没収されます。町内会では、毎月第二日曜に古紙を没収している。図書館は期限の過ぎた本を没収し、書棚に戻した。規則違反が見つかり、大会の賞金は全額没収された。

3. 空格裡該填哪個詞？

   商売でそんな失敗をしたらどんな会社でもする。

   転落墜落没落没収

容易混淆的單字

• 回収かいしゅう「回収」是把東西收回來（回收資源、召回商品、收回資金），沒有懲罰意味。
• 徴収ちょうしゅう「徴収」是依規定收取稅金、費用；「没収」是強制拿走個人的東西。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 収まるおさまる
• 収容しゅうよう
• 収支しゅうし
• 収益しゅうえき
• 収集しゅうしゅう