徴収ちょうしゅう

意思

1. 徵收、收取（稅金、費用等）

英文：collection (of fees, taxes, etc.); levy

用法與語感

公文、新聞常用，指機關或團體依規定向人收錢，如「税を徴収する」「会費を徴収する」；薪水的「源泉徴収」是指預扣所得稅。

• 税を徴収する徵稅
• 会費を徴収する收取會費

容易唸錯的讀音

正確讀音是 ちょうしゅう， 不是 ちょうじゅう、しょうちょう、ちようしゅう。

例句

• 国は国民から税を徴収する。

  國家向人民徵稅。

  出處：Tatoeba #8832077

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   主催者は当日、会場で参加費を徴収する予定だ。

   立て替える集める値上げする返す

2. 哪一句把這個詞用對了？

   徴収

   アンケート用紙は会議の最後に徴収します。市は来年度から、ごみ処理の手数料を徴収する方針だ。試験中に携帯電話を使った生徒は、その場で端末を徴収された。研究者は全国の民話を徴収して一冊の本にまとめた。

3. 空格裡該填哪個詞？

   欠陥が見つかったため、会社は去年売ったベビーカーをすべてして無料で修理すると発表した。

   徴収回収没収収集

容易混淆的單字

• 回収かいしゅう「回収」是把發出去的東西收回來（問卷、瑕疵品、貸款）；「徴収」是依規定向人收取稅金或費用。
• 没収ぼっしゅう「没収」是強制沒收財物；「徴収」是依規定收取應繳的錢。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 収まるおさまる
• 収容しゅうよう
• 収支しゅうし
• 収益しゅうえき
• 収集しゅうしゅう