歩む
五段動詞自動詞新聞用語頻率約前 23,000 名
意思
- 走（人生、事業等比喻的道路）、度過（某種人生）
- 朝某方向邁進
- 走、步行
英文：to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to lead (a life); to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.); to embark (on the road to ...)
用法與語感
書面、文學性的說法，日常走路一般說「歩く」。多用於比喻，如「〜の道を歩む」「人生を歩む」「共に歩む」。
- 成功への道を歩む走在成功之路上
- 人生を歩む走過人生
- 共に歩む一起走下去
容易唸錯的讀音
正確讀音是 あゆむ， 不是 じょうほ、とほ、あゆみ。
例句
暗闇の中でも、人は歩むべき道を探し続ける。
即使身處黑暗，人仍會不斷尋找該走的路。
彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
他相信走上和前人相同的路是一種榮耀。
ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
比爾一路走在成功之路上，直到當上那家公司的社長。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
彼は迷った末に、父と同じ研究者の道を歩むことを決めた。
哪一句把這個詞用對了？
歩む
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習