正にまさに

意思

1. 正是、的確、確實
2. 正當……的時候
3. （常以「まさに〜しようとする」）正要、即將

英文：exactly; just; precisely; right (when); just (as); just (about to); on the point of; on the verge of; really (ought to); certainly (should); naturally

用法與語感

多寫假名「まさに」，語氣強調，口語、書面都常用；「まさにその通り」表示完全同意，「まさに〜しようとしていた」表示事情就要發生的瞬間。

• まさにその通り正是如此
• まさに〜しようとしていた正要做……

容易唸錯的讀音

正確讀音是 まさに， 不是 まざに、ぜせい、せいぎ。

例句

• 正にそれが私の考えです。

  那正是我的想法。

  出處：Tatoeba #142980

• 俺が欲しいのは正にそれだよ。

  我要的正是那個。

  出處：Tatoeba #9728855

• ＤＴＰで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。

  用桌上排版做書，又便宜又快，真是一舉兩得。

  出處：Tatoeba #234854

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   長い間探していたのは正にこの一冊だと、彼は目を輝かせた。

   ちょうどほとんどやっとたぶん

2. 哪一句把這個詞用對了？

   正に

   バスが正に発車しようとしたとき、走ってくる人の姿が見えた。昨日の試験は難しくて、正にできなかった。答案用紙に名前を正に書いてから、問題を解き始めた。駅からホテルまでは、正に十分ほど歩きます。

容易混淆的單字

• 正しくまさしく「正しく（まさしく）」強調「的確、無疑」，意思近似「正に」的第一義，但沒有「正要、即將」的用法。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 是正ぜせい
• 正常せいじょう
• 正当せいとう
• 正義せいぎ
• 正規せいき