正しくまさしく

副詞

意思

  1. 確實、的確、真的(用來強調自己的判斷沒錯)
  2. 正是、就是(眼前這個東西正好就是所說的那個)

英文:certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly

中文母語者要注意

同樣寫成「正しく」,讀 まさしく 和讀 ただしく 是兩個不同的詞。台灣考生看到漢字「正」幾乎都會直覺讀成「正確地」,但那是「正しく(ただしく)」;本站教的 まさしく 意思是「確實、正是」。「彼が言うことは正しくない」是「他說的不對」(ただしくない),不是「確實不…」。

用法與語感

副詞,書面語色彩明顯,常見於評論、旁白、鄭重的斷定,形式多為「まさしく〜だ」「まさしく〜にほかならない」。日常口語中同義的「まさに」用得更多、更輕。

容易唸錯的讀音

正確讀音是 まさしく, 不是 せいじょう、まざしく、ぜせい。

例句

練習題

  1. 【 】裡的詞,換成哪個意思最接近?

    専門家によれば、この壺はまさしく江戸時代に作られたものだそうだ。

  2. 哪一句把這個詞用對了?

    正しく

容易混淆的單字

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。

這個字已經收進練習題庫。

一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。

開始練習

資料來源與授權