構えかまえ

意思

1. （房屋、店面的）外觀、格局、門面
2. （武術、球類等的）架式、姿勢
3. （面對事情的）心理準備、態度、擺出的架勢
4. 漢字裡包住兩邊以上的部首（如門構え、国構え）

英文：structure; construction; appearance; posture (e.g. in martial arts); pose; stance; readiness; determination; preparedness; kanji enclosure type radical (must enclose at least two sides of the kanji)

用法與語感

很少單獨出現，多半跟修飾語或複合形一起用：講建築時說「立派な構え」「店構え」，講態度時說「〜の構えを見せる」。新聞裡常見「〜する構えだ」的說法，指擺出要做某事的態勢、打算這麼做。

• 構えを見せる擺出…的姿態
• 立派な構えの家氣派的宅邸
• 店構え店面的門面、格局

容易唸錯的讀音

正確讀音是 かまえ， 不是 かまえる、きこう、こうそう。

例句

• 通りの角に、黒い塀をめぐらせた立派な構えの家が建っている。

  街角矗立著一棟圍著黑色圍牆、格局氣派的宅邸。

  出處：本站自製

• 会社側は、来週にも運賃の値上げに踏み切る構えを見せています。

  公司方面擺出下週就要調漲車資的態勢。

  出處：本站自製

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   与党は今の国会中に、この法案を成立させる構えだ。

   口実だ習慣だ方針だ見込みだ

2. 空格裡該填哪個詞？

   委員会を次々に作ったせいで、この団体のは会員にも説明できないほど複雑になった。

   動機構え契機機構

3. 空格裡該填哪個詞？

   一点を追う展開のまま終盤に入り、監督は選手を入れ替えてを強めた。

   攻め備え構え守り

容易混淆的單字

• 構えるかまえる「構える」是動詞（蓋房子、舉起槍、擺出態度）；「構え」是它的名詞形，指外觀、架式或心理準備。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 構想こうそう
• 機構きこう