業務
名詞新聞用語頻率約前 1,000 名
意思
- (公司、機關的)業務、職務上的工作
英文:business; work; operations
中文母語者要注意
台灣口語的「業務」常指跑業務、業務員(銷售人員);日文「業務」只是職務上的工作、營運事務,沒有銷售的意思。「私は業務をしています」不會被理解成做銷售,想說自己是業務要說「営業をしています」「営業職です」。
用法與語感
商務、公文用語,指職務上的工作內容,如「業務内容」「通常業務」「業務提携」(業務合作)。「業務用」指營業用、大包裝的商品。
- 業務を拡大する擴大業務
- 業務の効率化提升業務效率
- 業務提携業務合作
- 業務用營業用
容易唸錯的讀音
正確讀音是 ぎょうむ, 不是 ぎょむ、ぎょうしゃ、きょうむ。
例句
支配人が不在の時は彼女が業務を管理する。
經理不在時由她管理業務。
彼自身は、レジ業務につきたいと思っている。
他本人希望負責收銀工作。
業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
決定擴充業務,也賣一些食品。
練習題
空格裡該填哪個詞?
我々は海外のからの競争に直面している。
空格裡該填哪個詞?
同業他社に比べてがずっと良かった。
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習