未だまだ

副詞な形容詞

意思

  1. 還、仍然(狀態持續)
  2. (接否定)還沒…
  3. 還要更…(用於比較)
  4. (相比之下)還算…、還好

英文:still; as yet; only; (not) yet; more; (more) still; at least; comparatively; relatively

中文母語者要注意

看到漢字「未」,中文直覺會以為一定是否定(未婚、未定)。但讀 まだ 時肯定句也能用:「まだ雨が降っている」是「還在下雨」,並沒有否定的意思。只有後面接ない時才是「還沒…」。實際上日文寫這個詞多半直接寫假名「まだ」,漢字反而少見。

用法與語感

日常口語極常用。「まだ〜ていない」表示動作尚未發生,是考試常考的形式;「まだましだ」表示相較之下還算好。另外「未だかつて〜ない」這個書面說法要讀 いまだかつて,跟まだ不同。

例句

練習題

  1. 空格裡該填哪個詞?

    こんなな親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。

這個字也出現在 N2–N5 的單字表裡,所以不會出現在 N1 練習題中。 本站的單字清單是非官方整理,遇到這種跨級的字,寧可留著頁面讓你查,也不拿它出題。

想練 N1 程度的字?

一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。

開始練習

資料來源與授權