暴露
名詞サ変(〜する)他動詞自動詞新聞用語頻率約前 11,000 名
意思
- 揭發、揭露(秘密、醜聞、真面目等)
- (秘密、謊言等)曝光、被拆穿
英文:disclosure; exposure; revelation
中文母語者要注意
中文「暴露」常用來形容衣著「穿得很暴露」,也說「暴露在陽光下」;日文「暴露」一般是揭發、洩露別人想隱藏的事(醫學、職業安全等專業領域另有「ばく露」指接觸化學物質、輻射),而且只當名詞或「暴露する」動詞用。「暴露な服」是錯的,衣服露很多要說「露出の多い服」;日常說暴露在危險中則用「危険にさらされる」。
用法與語感
新聞、週刊雜誌常用,多以「〜を暴露する」「〜が暴露される」出現;綜藝節目的「暴露話」指爆料。
- 秘密を暴露する揭露秘密
- 正体を暴露する露出真面目
- スキャンダルを暴露する揭發醜聞
容易唸錯的讀音
正確讀音是 ばくろ, 不是 ばくろう、ぼうどう、ばっくろ。
例句
ついに正体を暴露したな。
你終於露出真面目了吧。
彼らの秘密が暴露された。
他們的秘密被揭露了。
彼は市政の堕落を暴露した。
他揭發了市政的腐敗。
練習題
【 】裡的詞,換成哪個意思最接近?
元社員が長年続いた社内の不正を暴露したことで、会社は大きく揺れた。
哪一句把這個詞用對了?
暴露
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習