日当にっとう

意思

1. 按日計算發給的津貼、日薪

英文：daily allowance; daily wages

用法與語感

多見於出差、臨時工、選舉助選人員的規定與報導，屬公文與事務性用語，如「日当を支給する」。要注意「日当たり」（ひあたり）是另一個詞，指房屋的採光，和日薪毫無關係；「日当」兩字單獨出現時，有時也是「日当たり」的省略寫法，要看前後文判斷。

• 日当を支給する發給日津貼
• 日当が出る有日津貼可領

容易唸錯的讀音

正確讀音是 にっとう， 不是 にちや、にっと、にとう。

例句

• この仕事は交通費のほかに、日当が三千円出るそうだ。

  聽說這份工作除了交通費，還有三千日圓的日津貼。

  出處：本站自製

• 出張の規定では、宿泊費とは別に日当を支給すると決まっています。

  依照出差規定，除了住宿費之外還會另外發給日津貼。

  出處：本站自製

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   この仕事は交通費のほかに日当が出るそうだ。

   仕事に使う道具の代金一年分のボーナス一日あたりで支払われる手当月ごとに支払われる給料

2. 哪一句把這個詞用對了？

   日当

   銀行に長く預けておけば、わずかながら日当がつくはずだ。選挙の手伝いに来た人には、一人七千円の日当が支払われた。駅前の駐車場は日当が千円で、月ぎめで借りるより高くつく。新しく入った社員には、住宅を借りるための日当が毎月出る。

容易混淆的單字

• 手当ててあて「手当て」是各種津貼、補貼的通稱（也有治療的意思）；「日当」專指按天數計算的那一種。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。