救援きゅうえん

意思

1. 救援、救助（對災民、遇難者等提供援助）

英文：relief; rescue

用法與語感

新聞與書面用語，多用於災害、事故，如「救援物資」「救援活動」「救援隊」「救援に向かう」；棒球的「救援投手」指後援投手。

• 救援物資救援物資
• 救援活動救援行動
• 救援に向かう前往救援
• 救援を求める請求救援

例句

• 彼らは直ちに我々の救援にやってきた。

  他們立刻趕來救援我們。

  出處：Tatoeba #96530

• 赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。

  紅十字會會立即救助災民。

  出處：Tatoeba #142133

• もし彼の救援がなかったら、私たちは事業に失敗していただろう。

  要是沒有他的援助，我們的事業大概已經失敗了。

  出處：Tatoeba #193495

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   地震の後、各国から救援の手が差し伸べられた。

   抗議祝福招待援助

2. 哪一句把這個詞用對了？

   救援

   被災地に救援物資を運ぶトラックが次々と到着した。薬を飲んだら痛みが少し救援された。王が暮らしていた救援は、今は博物館になっている。チューリップの救援を秋のうちに植えておく。

容易混淆的單字

• 救済きゅうさい「救済」偏向把人從困境中解救出來，常用於制度或長期的扶助，如「被害者救済」，也有宗教上的救贖；「救援」多指災難現場的緊急救助與支援。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 救いすくい